Traduction de "wie die seiten" à anglaise

Wie die seiten

• like the pages
• as the pages

Exemples de traduction

like the pages

Nach jeder Frage steht: ›Verweigert die Antwort – verweigert die Antwort.‹ So geht es Seite um Seite.
After every question there stands 'Refuses to answer—refuses to answer.' It's like that page after page.

Ein Stapel ungegessener Tortillas, aufgedunsen und gebogen wie die Seiten eines Buchs, das ins Badewasser gefallen ist.
A stack of uneaten tortillas swollen and curling like the pages of a book that had fallen into the bathtub.

as the pages

Seiten um Seiten Beweise, manchmal Hunderte von Seiten.
Pages and pages of proofs, sometimes hundreds of pages.

Diese Seite – die Seite vom Montag?
That page—the Monday page?

Ich ging es Seite für Seite durch.
I took it page by page.

Seiten über Seiten voller Paragrafen und
pages and pages of clauses and disclaimers

Um Seit' auf Seite durchzuackern
to plough ahead through page on page,

Füllen Sie Seite um Seite mit Ihren Worten.
Fill pages and pages with your words.

Seite um Seite darüber, wie das Wetter war.
Page after page of how the weather was.

Im Kern deutet Google ein Link von Seite A zu Seite B als Votum von Seite A für Seite B.
In essence, Google interprets a link from page A to page B as a vote, by page A, for page B.

Es gab Zeichen auf den Seiten, und es gab die Seite selber.
There were marks on the page and there was the page.