Traduction de "wer ist gestorben" à anglaise

Wer ist gestorben

• who died
• who has died

Exemples de traduction

who died

Das wird ein Schock für dich sein.« »Wer ist gestorben?«
This is gonna be a shock." "Who died?"

Er schmunzelt, verdammt. Wer ist gestorben?
And he's smiling, dammit. Who died?"

»Wer ist gestorben?« »Der Mann, der auf dieser Überführung festsaß.«
“Who died?” “The guy that was in that overpass.”

»Es steht dir im Gesicht geschrieben. Wer ist gestorben?«
“Shows in your face. Who died?”

Albert fragte ihn immer, Na, wer ist gestorben?
Albert always asked, Who died?

Kann gar nicht glauben, dass du anrufst. Wer ist gestorben?
I can’t believe you’re calling. Who died?

Lew, was war es, wer ist gestorben, was hat dich daran erinnert?
Lew, what was it, who died, what did it make you remember?

Ich liebe dich.« »Und noch eine letzte Frage – wer ist gestorben?«
I love you.” “And one last thing—in the last hour: who died?”

Nicht um Viertel vor zehn am Morgen und nicht mit einer solchen Miene. Wer ist gestorben?
Not at quarter of ten in the morning, and not with that look on your face. Who died?

»Himmel, wer ist gestorben und hat Sie zum Experten gemacht?« »Mein Bruder.«
"Jesus, who died and made you the expert?" "My brother."

who has died

»Und«, fragte Asklepiodes, »wer ist gestorben?«
“Now,” Asklepiodes said, “who has died?”

»Nun, wer ist gestorben und wie?«, fragte der alte Mann.
"Now, who has died, and by what means?" the old man said.

Jemand ist gestorben, denke ich. Wer ist gestorben? Dad? Kimy? Philip?
Someone has died, I think. Who has died? Dad? Kimy? Philip?