Traduction de "weiter nach westen" à anglaise

Weiter nach westen

• further west
• westward

Exemples de traduction

further west

Kastanien und Colts muß der Leser jetzt vergessen und uns weiter nach Westen begleiten.
The reader must now forget Chestnuts and Colts, and accompany us further west.

Caratacus ging erst später ein Bündnis mit den Silurern ein, als er wegen seines Widerstands gegen Rom immer weiter nach Westen gedrängt wurde.
His alliance with the Silures came later in his career as his opposition to Rome pushed him further and further west.

Es war dieses Gold, das die Matrosen trotz der Angst, über den Rand der Welt zu fallen, immer weiter nach Westen über das Ozeanische Meer getrieben hatte.
It was gold that had driven their sailors even further west across the Ocean Sea in spite of the danger of falling off the edge of the world.

Im Herbst wiederum zogen sie vier Welten weiter nach Westen zum Soulsby Creek, wo das alljährliche Laichrennen der dort vorkommenden Lachse besonders ergiebig war.
Or, in the fall, they’d go to Soulsby Creek four steps further West where the annual spawning run of the local salmon was particularly rich.

westward

doch wenn nicht, dann nach Westen.
but if not, then westward.

Wir wollen nach Westen.
We are going westward.

Er wollte nach Westen.
He wanted to move westward.

Mit der Sonne gen Westen
Westward with the Sun

Ich schaute nach Westen.
I looked westwards.

Diese Straße nach Westen war meine.
That westward road was mine.

Sie schaute nach Westen.
She looked westward.

Er starrte nach Westen.
He stared westwards.

Dann wies sie nach Westen.
Then she pointed westward.

»Wir fliegen nicht nach Westen.«
“We’re not flying westward.”