Exemples de traduction
Das ist der Westen, hier bin ich im Westen.
That's the West, here I am in the West.
Als er mich entdeckte, schrie er: »West! West!«
He spotted me and shouted: “West! West!”
Bring sie nach Westen, hörst du? Westen!
Take them west, you hear? West!
»Und das«, fuhr er fort, »gilt für alle im Westen.« »›Im Westen‹?« »Heidelberg-West. Psychose.
‘Which means,’ he went on, ‘everybody in the West.’ ‘“The West”?’ ‘Heidelberg West. Psychosis.
»Aber Ost ist im Osten und West im Westen«, meinte Kara.
“But East is east and West is west,”
Ich meine, nach West Point …« »West Point?«
I mean, after West Point—” “West Point?”
Ost ist Ost, und West ist West - für den Augenblick.
So East is East and West is West- for the moment.
doch wenn nicht, dann nach Westen.
but if not, then westward.
Wir wollen nach Westen.
We are going westward.
Mit der Sonne gen Westen
Westward with the Sun
Ich schaute nach Westen.
I looked westwards.
Diese Straße nach Westen war meine.
That westward road was mine.
Sie schaute nach Westen.
She looked westward.
Er starrte nach Westen.
He stared westwards.
Dann wies sie nach Westen.
Then she pointed westward.
»Wir fliegen nicht nach Westen.«
“We’re not flying westward.”