Traduction de "weich-stahl" à anglaise

Weich-stahl

• soft steel
• soft-steel

Exemples de traduction

soft steel

Sie war aus weichem Stahl und total verrostet.
It was made of soft steel and rusted top to bottom.

»Die Konstruktion und Zusammensetzung der Klinge, zahlreiche Schichten des weichen Eisenkerns mit aufgeschweißtem hartem, keinem weichen Stahl...«
‘The blade’s construction and composition, numerous laminates in its soft core, edged with hard–not soft–steel…’

Weil er hart ist! Wenn einem die Technik fehlt, wie früher uns und euch noch immer, und man ein scharfes Schwert haben will, wird auf die gehärtete Stahlseele der Klinge an den Rändern weicher Stahl aufgeschweißt, der der Bearbeitung weniger Widerstand entgegensetzt.
Because it’s hard! If you don’t have the technology, as we dwarves once did not, and you humans still don’t have, but you want a sharp sword, you forge soft steel edges, which are more malleable, onto a hardened core.