Traduction de "wattflächen" à anglaise

Wattflächen

• mudflats
• watt surfaces

Exemples de traduction

mudflats

»Es liegt viel weiter weg, hinter den Wattflächen.« »Nee, Mann.
“It’s way over by the mudflats.” “Naw, man.

Auf der einen Seite erstreckten sich die ausgedehnten Wattflächen der Lagune in Richtung Festland.
The long low mudflats of the lagoon stretched on the other side facing towards the mainland.

Der kleine Kanal wurde schmaler, und bald überquerten sie eine Wattfläche mit etwa dreißig Zentimeter Wasserhöhe.
The little channel narrowed, and soon they were crossing a mudflat covered with about a foot of water.

Das ist natürlich keine Insel, eher ein Gebiet mit Wattflächen und flachem Wasser, in dem die Zypressen nicht abgeholzt wurden.
It’s not really an island, of course—more an area of mudflats and shallow water where the cypress trees were never cut.

Das Mörserfeuer aus Ostri riss den Boden in dem Labyrinth aus Kanälen, Wattflächen und Riedbüscheln auf und teilte die C-Kompanie so in zwei Lager.
Across the maze of channels, mudflats, and reed beds, C Company was now split into two parts as the Ostri mortars churned the ground between them.

Die anderen Gruppen – sie sind auf dem Blatt aufgeführt – versammeln sich am Fußballplatz, dem Park an der West 218. Straße, entlang der Promenade bei den Wattflächen und mehreren anderen Orten.
Other groups—all listed on the sheet—will gather at the soccer field, the park alongside West Two Hundred Eighteenth Street, along the promenade by the mudflats, and several other nearby locations.