Traduction de "vorgesetzte" à anglaise

Vorgesetzte

nom

• superior
• senior
• chief

Exemples de traduction

superior nom

Sie war seine Vorgesetzte.
She was his superior.

»Sie sind nicht meine Vorgesetzten.«
They're not my superiors.

Zum Beispiel über die Art und Weise, wie du mit deinen Vorgesetzten sprichst.« »Meinen … Vorgesetzten?«
Like how you speak to your superiors.” “My . . . superiors?”

sich ihren Vorgesetzten widersetzen.
defy their superiors.

Ich bin Ihr Vorgesetzter.
I am your superior.

»Was wird aber aus meinen Vorgesetzten?«
“But what will become of my superiors?”

Macro ist mein Vorgesetzter.
Macro is my superior.

Aber wer sind Ihre Vorgesetzten?
But who are your superiors?

»Wie waren Ihre Vorgesetzten also?«
‘So what were your superiors like?’

senior nom

»Du warst nicht ihr Vorgesetzter.«
“You weren’t senior to her.”

Sie sind ein Vorgesetzter.
‘You’re my senior officer.

Das sind unsere Vorgesetzten.
That’s our senior people.

Ich bin immer noch deine Vorgesetzte.
I remain your senior officer.

Ihr seid unsere Vorgesetzten;
You're our senior officers;

»Dann bin ich als Präfekt ihr Vorgesetzter.«
Then, as prefect, I am the senior officer present.

Er wechselte einen Blick mit seinem Vorgesetzten.
He exchanged glances with the senior guard.

Der Offizier erstattete seinen Vorgesetzten Bericht;
The officer reported to his seniors;

(Die Vorgesetzten waren in einem anderen Gebäude mit dem Gleichen beschäftigt.
(Their seniors gave another in a separate building.

Harold war der Vorgesetzte der Abteilung Astrophysik.
Harold was the senior member of the astrophysics staff.

chief nom

Es ist seine Vorgesetzte.
It’s the Chief Super.

Von einem Vorgesetzten zum anderen.
From one chief to another.

Er brachte seinen Vorgesetzten mit.
He brought with him his chief.

Sein Vorgesetzter sah ihn fragend an.
The Chief Constable looked at him inquiringly.

»Mein Vorgesetzter ist wütend darüber!«
Yes, sir: my chief is furious!

Wer ist Pyles Vorgesetzter, Heng?
Who is Pyle’s chief, Heng?”

Die beiden warten auf den Reisebericht ihrer Vorgesetzten.
They await their chief’s report on her travels.

»Ja, mit meinem Vorgesetzten Mamiya.« »Aber nicht mit Kusanagi?«
‘I told Chief Inspector Mamiya.’ ‘And not Kusanagi.’

»Ich frage meinen Vorgesetzten wegen der Rechnung.«
‘I’ll talk to the chief about getting that paid for.’

Helen sah ihn an, dann Meredith, dann wieder ihren Vorgesetzten.
Helen Turner glanced at him, at Meredith and then back to her chief.