Exemples de traduction
Alles stülpt sich von innen nach außen.
Until it turns inside out.
sie stülpen ihr Inneres nach außen;
they turn themselves inside out;
Sie selbst von innen nach außen gekehrt.
Herself turned inside out.
Er hatte nur das Innere nach außen gekehrt.
He’d just turned it inside out.
Es war folgendermaßen: Es war von innen nach außen gekrempelt.
What it was like was this: It was inside out.
»Ich werde von innen nach außen umgebaut.«
I'm being rebuilt from the inside out.
Er wurde von innen nach außen ausgehöhlt.
It was being eaten from the inside out.
Die Zellen lösen sich von innen nach außen auf.
Cells dissolve from the inside out.
Sie mußten von innen nach außen verheilen.
They had to close from inside out.
Seine Augen kehrten das Innere nach außen.
His eyes turned inside out.