Traduction de "von innen nach außen" à anglaise

Von innen nach außen

• from the inside to the outside
• inside out

Exemples de traduction

from the inside to the outside

Jetzt ist er zu Hause und zerstört sein Haus von innen, von innen nach außen, in einer gemessenen Weise.
Now he is home and demolishing his house from the inside, from the inside to the outside at a deliberate pace.

inside out

sie stülpen ihr Inneres nach außen;
they turn themselves inside out;

Er hatte nur das Innere nach außen gekehrt.
He’d just turned it inside out.

Es war folgendermaßen: Es war von innen nach außen gekrempelt.
What it was like was this: It was inside out.

Seine Augen kehrten das Innere nach außen.
His eyes turned inside out.

Der linke Ärmel war von innen nach außen gekehrt.
The left sleeve was turned inside out.