Traduction de "von ihnen unterschied" à anglaise

Von ihnen unterschied

• differed from them
• they differed

Exemples de traduction

differed from them

Keinem seiner Offiziere und keinem der Mannschaften schien es ebenso zu gehen. Selbstredend war es undenkbar, sich das mulmige Gefühl anmerken zu lassen. Häufig fragte Sir Dunkyn sich, ob er sich wirklich in dieser Hinsicht so sehr von ihnen unterschied oder ob sie einfach besser darin waren, sich ihre Emotionen nicht anmerken zu lassen.
None of his officers and men appeared to share his apprehension, and it was, of course, unthinkable for him to reveal it to them. He often wondered if he was truly fundamentally different from them in that regard, or if they were simply better at hiding their emotions than he was.

they differed

Wo ist da der Unterschied?« »Der Unterschied?
So what’s the difference?” “The difference?

Das ist kein großer Unterschied.« »Der Unterschied wird größer werden.«
That is not such a difference.’ ‘The difference will grow.’

Aber weißt du, was der Unterschied ist?« »Der Unterschied?«
But you know what the difference is?" "The difference?"

Das ist ein Unterschied, Tre. Ein großer Unterschied.
It makes a difference, Tre. A big difference.

In Wahrheit aber gab es einen Unterschied – einen großen Unterschied.
The truth was that there was a difference—a big difference.

Worin liegen die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen?
What is the difference that makes the difference?