Traduction de "vertraglich gebunden" à anglaise

Vertraglich gebunden

• bound by contract
• contractually bound
• contracted

Exemples de traduction

contracted

Cust ist ein eifersüchtiger Gott, und zu dem Zeitpunkt war ich noch fünf Monate vertraglich gebunden.
Cust is a jealous god, and at that time my contract still had five months to run.

Außerdem war da noch die Liga der Attentäter, die Thenta Ma'Kur, die vertraglich gebunden war, G'Kar zu töten, und bisher versagt hatte.
Plus, there was a league of assassins—the Thenta Ma'Kur—who had been contracted to kill G'Kar and had failed.

Wenn diese Unternehmen vertraglich gebunden gewesen wären und diese Summen auch dann hätten bezahlen müssen, wenn sie den Verantwortlichen entlassen hätten, wäre das ja noch verständlich.
It would be one tiling if the business were stuck in a contract and had to pay this out, even after firing the guy.

Sie sollte für ihn eine wichtige Rolle spielen, wenn das der Fall war, so wie seine Studien wichtig waren, und er hatte nie erwartet, daß es dazu kommen sollte, bevor er an jemanden vertraglich gebunden war. Aber sie war eine Azi.
She was supposed to be important to him, if that was the case, the way his studies were important, and he had never thought that was supposed to happen until he was Contracted to somebody. But she was azi. Like him.