Traduction de "verkaufsschlager" à anglaise

Verkaufsschlager

nom

• big seller
• bestseller
• money-spinner
• winner

Exemples de traduction

big seller nom

Gar nicht übel. Ein Verkaufsschlager bei Latinos.
Not bad at all. Big seller among Latinos.

bestseller nom

Das Buch wurde ein Verkaufsschlager.
The book became a bestseller.

Innerhalb von sechs Monaten wurde das Spiel ein landesweiter Verkaufsschlager.
Within six months, Anorak’s Quest became a national bestseller.

Wenn dann noch eine Horde von blutgierigen Moorwald-Vampiren oder ein gehirnfressender Nebel aus einer anderen Dimension – am besten beides! – über die Kranken herfallen, darf man schon mit einem mittleren Verkaufsschlager in Nekrokreisen rechnen.
And if the patients are attacked by a horde of bloodthirsty Moorwood Vampires or a brain-devouring fog from another dimension – preferably both at once – you can assume that the book will prove a bestseller with the Necros.