Traduction de "vergütete durch" à anglaise

Vergütete durch

• paid by
• tempered by

Exemples de traduction

paid by

Wir wissen, daß Ihre Arbeit zum Teil mit Diamanten vergütet wurde.
We know that for some of your work you were paid in diamonds.

im Gegensatz zum angebotenen Interview in der japanischen Ausgabe des Playboy oder der Tournee durch die baltischen Republiken, für die alle Spesen vergütet werden sollten, beflügelte sie meine Phantasie.
unlike the interview in the Japanese Playboy or the all-expenses-paid tour of the Baltic Republics, it struck a bright spark in my imagination.

Die Marchesa di San Fedele hat mir neulich eine Fotografie von ihrem schönen Sohn gezeigt – in der Badehose der reinste Apoll – und erzählt, Klawhammer habe sie, als er das Bild sah, gebeten, ihrem Sohn zu telegrafieren, er solle zu Probeaufnahmen nach Hollywood kommen, alle Unkosten würden vergütet.
Why, the Marchesa di San Fedele was showing me the other day a photograph of that beautiful son of hers—one of those really GREEK beings in bathing tights—and telling me that Klawhammer, who had seen it, had authorized her to cable him to come out to Hollywood on trial, all expenses paid.