Exemples de traduction
»So viel, wie wir vereinbart haben.«
“What we agreed on.”
Was wir vereinbart haben.
Exactly what we agreed on.
Also: Nichts vereinbart.
So then: nothing agreed upon.
Und so wurde es vereinbart.
And so it was agreed.
»Wir haben es so vereinbart.«
“That’s what we agreed to, though.”
»Wir hatten es so vereinbart.« »Wir?«
“It’s what we agreed.” “We?”
Das hatten wir vereinbart.
“That’s what we agreed to, isn’t it?
Flugplan wie vereinbart.
Flight plan as agreed.
Sie hatten einen Code vereinbart.
They had agreed on a code.
Dies war der vereinbarte Tag, und die vereinbarte Stunde nahte rasch.
This was the appointed day, and the appointed hour was fast approaching.
»Haben Sie einen Termin mit mir vereinbart?«
When was our appointment?
Jessica vereinbarte einen Besichtigungstermin.
Jessica made an appointment.
»Wir haben bereits einen Termin vereinbart.«
“We made an appointment.”
Jetzt war die vereinbarte Zeit gekommen.
Now it was the appointed time.
Dann war der vereinbarte Tag gekommen.
The appointed day arrived.
Sie vereinbarten einen Termin, und sie stand auf.
They made the appointment and she stood.
Ich meine, ich habe keinen Termin vereinbart.
I mean, I don’t have an appointment.
»Und Sie haben einen Besuchstermin bei Bridget vereinbart?«
‘And you’ve made an appointment to visit Bridget?’