Traduction de "verbiegend" à anglaise

Verbiegend

verbe

• bend
• twist
• warp
• distort

Exemples de traduction

twist verbe

Mit dem Kreischen verbiegenden Metalls grub sich der Wagen dort ein und kippte augenblicklich fünfundvierzig Grad nach vorn.
The forward edge dug in with a scream of twisting metal, and the float canted to forty-five degrees.

In der Annahme, er habe endlich den Mut aufgebracht, sie herauszufordern, hob sie ihre eigene Hand, um zum Gegenangriff überzugehen – und war erstaunt, als sie nicht das widerhallende Krachen einer Machtwelle vernahm, sondern das durch Mark und Bein gehende Kreischen sich verbiegenden Metalls.
Thinking he had finally gathered the courage to challenge her, she raised her own hand to counterattack—and was astonished to hear not the echoing boom of a Force blast, but the spine-chilling screech of twisting metal.

warp verbe

Er verschwand mit einem herzzerreißenden Knirschen von sich verbiegendem Metall in der Leere.
It disappeared into the void with a heartrending scrape of warping metal.