Traduction de "verachtung gegenüber" à anglaise

Verachtung gegenüber

• contempt for
• contemptuously against

Exemples de traduction

contempt for

Vielleicht hatte ich eine Verachtung gegenüber allen Menschen gehegt.
Perhaps I felt nothing but contempt for everybody.

Haben keinen Sinn für Recht und Gesetz, und ihre Verachtung gegenüber dem menschlichen Leben ist unvorstellbar.
They’ve no justice, and their contempt for human life is unbelievable.

Arré fühlte sich hin- und hergezerrt zwischen Mitleid mit seinem Elend und Verachtung gegenüber seiner Schwäche.
Arré was torn between pity for his distress and contempt for his weakness.

In Cankas Augen war Hcis Verachtung gegenüber Cuwignaka extremer und starrer, als angebracht schien.
In Canka's view Hci's contempt for Cuwignaka was moe unbending, more extreme and rigid, than was called for.

Aus jeder Pore drang Haß gegen Lloyd Hopkins und Verachtung gegenüber der kümmerlichen Bürokratie, die er verkörperte.
Hatred of Lloyd Hopkins and contempt for the puny bureaucracy he represented burst out of his every pore.