Traduction de "ungesuehnt" à anglaise

Ungesuehnt

• unrepentant
• unpunished

Exemples de traduction

unpunished

Das darf nicht ungesühnt bleiben.
It must not go unpunished.

Aber dieses Verbrechen wird nicht ungesühnt bleiben.
But this crime isn’t going to go unpunished.

Keine gute Tat bleibt ungesühnt.
No good deed goes unpunished.

Sie können diese Gräueltat nicht ungesühnt lassen, Prä- fekt.
“You can’t let this atrocity go unpunished, Prefect.

Es gibt da noch eine böse Tat, die bisher ungesühnt ist.
A little matter of a bad deed that has so far has gone unpunished.

Die Ersten Menschen konnten solch einen Skandal nicht ungesühnt lassen.
The First People could not let such a scandal go unpunished.

Er war das fleischgewordene Motto »Keine gute Tat bleibt ungesühnt«.
He could have been the poster boy for “No good deed goes unpunished.”

Die Verbrechen der Militärregierung werden ungesühnt bleiben, doch vertuschen und ignorieren kann man sie nicht mehr.
The acts of the military regime will go unpunished, but they can no longer be hidden or ignored.

Dann, Heber Gatte und lieber Sohn, wird der brutale Mord an euch nicht ungesühnt bleiben.
Then, my husband and son, your brutal murders will not go unpunished.