Traduction de "und prosa" à anglaise

Und prosa

• and prosa
• and prose

Exemples de traduction

and prosa

Die Autorin dankt der Autorenwerkstatt Prosa des Literarischen Colloquiums Berlin, der Stiftung Kulturfond, der Akademie der Künste, dem Alfred-Döblin-Haus in Wewelsfleth und insbesondere Katja Lange-Müller, Burkhard Spinnen und Monika Maron für die Unterstützung der Arbeit an diesem Buch.
The author would like to thank the Autorenwerkstatt Prosa (Prose Writers’ Workshop) of the Literarische Colloquium Berlin, the Kulturfond, the Akademie der Künste, the Alfred Döblin Haus in Wewelsfleth and especially Katja Lange-Müller, Burkhard Spinnen and Monika Maron for their support during her work on this book. About the Author

and prose

Seine Prosa rumpelt.
His prose is going to thud forward.

Prosa werden kann, Gründungsfehler
only become prose, founding mistake

Er mischt Verse mit Prosa.
He mixes prose and verse.

»Ja, aber seine Prosa ist schöner.«
‘Yes, but not as wonderful as his prose.’

In Prosa- oder Gedichtform, wie du willst.
Again, in either poetry or prose.

Prosa und Poesie im Streit.
The Conflict between Prose and Poetry •

Das war eine Stelle für einen Abschnitt luzider Prosa.
It was a spot for a paragraph of lucid prose.

Es war ein Zeitalter der Wortgewalt und übermächtigen Prosa.
It was an age of fluency and towering prose.

«Gedichte?» «Prosa.» «Wirklich, auf Deutsch?
“Poems?” “Prose.” “Really, in German?