Traduction de "und hat seinen firmensitz in" à anglaise

Und hat seinen firmensitz in

• and is headquartered in
• and has its head office in

Exemples de traduction

and is headquartered in

Es geht um den Firmensitz.
“The firm’s headquarters.

Wir sind auf der Suche nach einem geeigneten Firmensitz in dieser Ecke.
We're looking for a corporate headquarters in this area."

Sein Firmensitz ist in Marseille, und er verwöhnt mich hemmungslos.
His headquarters are in Marseilles and he tends to indulge me.

Sein Wohnhaus dient ihm gleichzeitig als Firmensitz.
His home serves double duty as his company’s headquarters.

Im Dienstwagen stahl er sich vom Firmensitz, ohne von der Presse belangt zu werden.
He escaped headquarters in a company car without being accosted by the press.

Dann ging sie dazu über, vor dem WestLand-Firmensitz im Ventura Boulevard zu demonstrieren.
She then took to marching in front of WestLand’s corporate headquarters on Ventura Boulevard.

Der Hersteller dieses Papiers hat seinen Firmensitz in Mailand, und dieses Produkt heißt Atriana.
The manufacturer of this paper is headquartered in Milan, Italy, and the line is called Atriana.

Als Adresse des Firmensitzes war 80 Broad Street, Monrovia, Liberia, aufgeführt;
The company's headquarters was listed as No. 80 Broad Street, Monrovia, Liberia;

Judith Bolton noch einmal im Firmensitz von Wyatt zu treffen, wo ich hätte gesehen werden können.
Judith Bolton at Wyatt headquarters, where I might be seen coming or going.

Ich habe ein paar exklusive Sachen in Spitzenlage, die für einen neuen Firmensitz perfekt geeignet wären.
I have exclusives on a couple of sites that would be perfect for corporate headquarters.