Traduction de "um aufzufrischen" à anglaise

Um aufzufrischen

• to freshen up
• to refresh

Exemples de traduction

to refresh

Nur um meine Erinnerungen aufzufrischen.
Just to refresh my memory.

Um Ihr Gedächtnis ein bisschen aufzufrischen?
Memory needs refreshing, does it?

Sie halfen ihm nur, seine Erinnerungen etwas aufzufrischen.
They merely served to refresh his memory.

Er legte ihn vor mich hin, um mein Gedächtnis aufzufrischen.
He put it in front of me to refresh my memory.

Ich bin bloß hier, um mein Schulwissen ein bißchen aufzufrischen.
“I’m just here for a little refresher course.

Ich blätterte die Seiten durch, um die Erinnerungen aufzufrischen.
I flipped through the pages, refreshing my memory.

Er benötigte nicht die Mordbücher, um sein Gedächtnis aufzufrischen.
He didn’t need the murder books to refresh his memory of the Dollmaker.

Und er hatte vor, seine Erinnerungen wieder aufzufrischen, sobald Jimmy weg war.
And he planned on heading over after Jimmy left and refreshing his memory.

Er begann, sein Gedächtnis aufzufrischen, doch sie schob seine Hand weg.
He started to refresh his memory, but she shoved his hand away.

Wenn Ihr mir nur erlauben wollt, ein wenig Euch meinen Namen aufzufrischen. Denn
Only allow me to refresh my name In your remembrance; for I too may boast