Traduction de "um abzuheben" à anglaise

Um abzuheben

• to take off
• to lift

Exemples de traduction

to lift

Doch ihre Hand verharrte auf dem Hörer, ohne ihn abzuheben.
But her hand stayed on the receiver, did not lift it.

Er versuchte, vom Ziegeldach abzuheben. Aber es ging nicht. Nichts.
He tried to lift his feet from the tiled roof. But no. Nothing.

Daß sie auf irgendeinen Wink wartete, um den Hörer abzuheben und die Polizei zu rufen?
That she awaited some cue to lift the receiver and call the police?

Vadir zuckte die Achseln, ohne sich die Mühe zu machen, seine Schultern von der Wand abzuheben.
Vadir shrugged without troubling to lift his shoulders clear of the wall.