Traduction de "tv-kamera" à anglaise

Tv-kamera

• tv camera

Exemples de traduction

tv camera

In einer Ecke war eine Sony-TV-Kamera aufgestellt.
In one corner, a Sony TV camera had been set up.

Das passende Gesicht zeigte sich nicht auf dem Bildschirm, aber Martin war sich ziemlich sicher, dass die TV-Kamera sein Bild übertrug.
The matching face didn’t appear on the screen, but Martin was pretty sure that the TV camera was transmitting his picture.

In der Tat wäre er froh gewesen, dies alles via TV-Kamera zu betrachten, während er sich sicher an Bord der Venture befand.
In fact, he would have been completely satisfied to be watching these events through a TV camera while safe aboard Venture.

Obwohl er wusste, dass das schnell operierende Auge der TV-Kamera keinen Vergleich mit der geduldigen fotografischen Platte aushielt, suchte er einige der fernen Nebel und Sternenhaufen.
Though he knew that the instantaneously operating eye of the television camera could never rival the patient photographic plate, he also looked for some of the distant nebulae and star clusters.

Eine TV-Kamera zeigte eine Nahaufnahme des getroffenen Bangalore Mission Control Center … der Rauch hatte sich verzogen und gab den Blick frei auf etwas, das der Plasmaklumpen von Keanu zu sein schien – der intakt geblieben war.
One television camera showed a close-up image of the shattered Bangalore mission control center . the smoke had cleared and showed what appeared to be the plasma blob from Keanu still intact.

»Können Sie zumindest bestätigen oder dementieren, daß auf dem Mond eine Art Epidemie ausgebrochen ist?« fragte ein Fernsehreporter, der sich vorgedrängt hatte und eine handgroße TV-Kamera auf Floyd richtete.
"Can you at least confirm or deny that some kind of epidemic has broken out on the Moon?" a TV reporter asked, managing to jog alongside and keep Floyd properly framed in his miniature TV camera. "Sorry,"

TV-Kamera-Teams, Starfotografen, die für die größten Illu-strierten und Zeitungen des Landes arbeiteten, und Rundfunk-reporter mit Aufnahmegeräten über der Schulter befragten und fotografierten überall in New York den Mann auf der Straße.
TV camera teams, top free-lance national magazine and newspaper photographers, and network radio reporters carrying lightweight tape recorders on their shoulders were swarming all over the man on the street in New York City.