Traduction de "temperaturregelung" à anglaise

Temperaturregelung

• temperature control

Exemples de traduction

temperature control

In einem solchen Fall sind die Wettbewerbsvorteile des Amphibischen und der inneren Temperaturregelung akademisch.
In such case, the competitive advantages of amphibianism or internal temperature control are academic.

Ich fürchte, wir müssen von der Annahme ausgehen, daß das ebenso wie für alles andere auch für die Temperaturregelung gilt.
I fear we must assume that holds true for the temperature controls the same as everything else.

Hätte er seinen, von der GAR ausgegebenen, Anzug getragen, hätte er die Temperaturregelung aktivieren können, aber die mandalorianische beskar’gam war nicht so hoch entwickelt.
If this had been his GAR-issue suit, he’d have had temperature control, but his Mandalorian beskar’gam was more basic.

Aber die bekamen Energie und Wetter gratis durch die Sonne und die Atmosphäre von E1, während es in unserem Fall, abgesehen vom einfallenden Sonnenlicht, die Technosphäre war, die uns mit Energie versorgte, jener fast eineinhalb Hektar große, vom Summen der Maschinen erfüllte Unterbau mit externem Heizwerk und Kühltürmen, wo in geschlossenen Kreisläufen Wasser zur Temperaturregelung zirkulierte.
That portion of humanity got its energy and weather gratis via the sun and atmosphere of E1, while it was the technosphere—the three-acre basement whirring with machinery and the external heating plant and cooling towers that circulated water through a series of closed-circuit pipes for temperature control—that gave us ours, plus what we got from the sun, of course.