Traduction de "stunde frei" à anglaise

Stunde frei

• free hour
• hour free

Exemples de traduction

free hour

Gott sei Dank hatte sie jetzt eine Stunde frei!
Thank heaven she had a free hour!

Da habe ich eine Stunde frei, bevor der Leseunterricht losgeht, und ich muss Dir was sagen.
I have a free hour then before the reading program starts and I need to talk to you.

Wir haben nur nachts ein oder zwei Stunden frei, in denen wir in die Stadt gehen und uns das Nötigste zum Leben besorgen können.
“We’re allowed a free hour or two at night, and that’s when we’re supposed to come into town and take care of whatever needs we might have.

hour free

»Um ehrlich zu sein, ich hätte ein paar Stunden frei...«
Actually, I've got a couple hours free—

»Ab elf habe ich eine Stunde frei?« »Natürlich.«
"I have an hour free at eleven?" "Of course."

Morgen um elf Uhr vormittags habe ich eine Stunde frei.
I have an hour free at eleven tomorrow morning.

Nachmittags Hausaufgaben-Anfertigung. Dann Abendessen. Zwei Stunden frei.
Afternoons: doing homework. Then supper. Two hours free.

Anfangs hatten die Rekruten in der Nacht sechs Stunden und tagsüber zwei Stunden frei.
In the beginning, the recruits were given six hours off a night, and two hours free during the day.

Bereitwillig kam sie in den Korb und verbrachte die nächsten Stunden frei in der Küche, während wir uns wieder aneinander gewöhnten.
I had no trouble persuading her to get into the basket, or to spend the next several hours free in the kitchen while we got to know one another again.