Traduction de "sprechen in der zunge" à anglaise

Sprechen in der zunge

• speak in the tongue

Exemples de traduction

speak in the tongue

»Mum?« Sie versuchte zu sprechen, aber ihre Zunge war schwer. »Mum?«
'Mum?' She tried to speak but her tongue was heavy. 'Mum?'

Sie versuchte zu sprechen, aber ihre Zunge und ihr Mund waren völlig ausgetrocknet.
She tried to speak, but her tongue and mouth were dry.

»Weiße Squaw sprechen mit gespaltener Zunge«, sagte Barbarotti.
‘White woman speak with forked tongue,’ said Barbarotti.

Er öffnete seinen Mund, um zu sprechen, aber seine Zunge war zu dick, um seine Zähne zu finden.
He opened his mouth to speak, but his tongue was too thick to find his teeth.

»Höre mich an, o Kulubu M'faga«, sagte er, »denn ich spreche mit weiser Zunge.
“Listen to me, O Kulubu M’faga,” he said, “for I speak with the tongue of wisdom.