Traduction de "spezialschiff" à anglaise

Spezialschiff

• special ship

Exemples de traduction

special ship

Sie schickten Spezialschiffe aus.
They sent out their special ships.

Ein Spezialschiff, Oberst!
"It’s a very special ship, Colonel!

Für Julian Tifflor waren die Flugeigenschaften des Spezialschiffes hochwillkommen.
For Julian Tifflor the flight characteristics of the special ship were very gratifying.

Dann laß am besten sofort das Spezialschiff für einen kurzfristigen Start vorbereiten.
Have the special ship serviced for immediate blast-off.

Der größte Laderaum des Spezialschiffes war zur Aufnahme des Mammutgebildes umgebaut worden.
The largest hold in the special ship had been converted to accommodate the mammoth apparatus.

Das Spezialschiff für die Expedition war in Zin-Zan gebaut worden, und hier sollte sie auch ausgerüstet werden.
It was here that the special ship for the expedition had been built, and where they were to equip for the journey.

Sherards Spezialschiff fuhr alle halbe Jahre zum Südpol und holte Eis für das Loundsche Kühlhaus.
Sherard’s special ship went to the South Pole every six months to pick up ice for the Lound Cold Store.

Mehr als vierzigtausend Spezialschiffe meiner Flotte stehen im Raum, aber bisher ist kein unerklärlicher Funkimpuls aufgefangen worden.
More than 40,000 special ships of my fleet are out in space but we have yet to receive a radio signal that can’t be traced or explained."

Warum hatten sie drei Spezialschiffe konstruiert und ihnen die Aufgabe erteilt, alle möglichen Welten anzufliegen, zu säen und zu ernten und den Extrakt nach Hause zu bringen?
Why had they constructed 3 special ships and assigned them the mission of flying out to all available worlds, sowing and harvesting the moss and bringing the extract back home?

„Damit wird ein Überraschungsangriff illusorisch, es sei denn, es gelänge den Terranern, das Blaue System mit Hilfe der zur Verfügung stehenden Spezialschiffe aufzuspalten, um einer konventionellen Flotte den Einflug zu ermöglichen.”
In that case a surprise attack would be impractical unless the Terrans could make an opening in the Blue System’s screen, using the special ship they have at their disposal, so that a conventional fleet might make an entry there.