Traduction de "späte nachmittagssonne" à anglaise

Späte nachmittagssonne

• late afternoon sun

Exemples de traduction

late afternoon sun

In der späten Nachmittagssonne lag das Dorf friedlich da.
The village looked peaceful enough in the late afternoon sun.

Der General und ich traten in die späte Nachmittagssonne hinaus.
The general and I stepped out into a late-afternoon sun.

Wir gingen zur Hochebene, um noch etwas von der späten Nachmittagssonne abzubekommen.
We headed for the mesa, to get some late afternoon sun.

Die späte Nachmittagssonne strahlte auf die Brustwehr von Kotir hernieder.
The late afternoon sun poured down over the ramparts of Kotir.

Die späte Nachmittagssonne lugte durch die Wolken, während Bella fortfuhr.
Late afternoon sun emerged through the clouds as Bella continued.

Um diese Tageszeit waren die Jalousien zum Schutz gegen die späte Nachmittagssonne heruntergelassen.
At this time of day the blinds were drawn against the late afternoon sun.

Das Licht der späten Nachmittagssonne fiel durch die sich öffnende Tür ins Innere der Feste.
The gate of the keep was opening and the light of a late afternoon sun came in.

Wie zum Beispiel ein oder zwei Tage danach den Parthenon zu sehen, in der späten Nachmittagssonne.
Such as for instance a day or two after that, seeing the Parthenon by the late afternoon sun.

Hier und da sah sie Felder mit Sonnenblumen, die Köpfe von der späten Nachmittagssonne weggedreht.
Now and then she saw fields of sunflowers, their faces tilted from the late afternoon sun.

Ich saß im blendenden Gold der späten Nachmittagssonne und schwieg eine Weile.
I sat in the blinding gold of the late afternoon sun and said nothing for a long moment.