Traduction de "sogar versucht" à anglaise

Sogar versucht

• even tried

Exemples de traduction

even tried

Er hatte sogar versucht, sie zu warnen.
He'd even tried to warn her.

Ich habe sogar versucht, es zu vergessen.
I’ve even tried to erase it from my own memory.

Ich habe sogar versucht, Sie ihm auszureden.
I even tried to talk him out of having you.

Sie haben sogar versucht, Naomi ins Waisenhaus zurückzubringen.
They even tried to return her to the orphanage.

Einmal hatte er sogar versucht, Vermicelli zu kochen.
Once he’d even tried to cook vermicelli on the stove.

In ihrem Unterbewusstsein hatte sie sogar versucht, ihn umzubringen.
She’d even tried to kill him with her subconscious.

Und sie haben sogar versucht, eine vierdimensionale Geometrie zu konstruieren.
- and have even tried to construct a Four-Dimensional geometry.

Ich habe sogar versucht, Selbstmord zu begehen, aber das hat nicht geklappt.
I even tried to commit suicide, but I flubbed that.

Sie haben sogar versucht, diese Glassorten in das Schöpfungsrad einzuordnen.
They've even tried to put the glasses onto the Incarnate Wheel.

Verflucht, er hatte ja sogar versucht, selbst ein paar zu schreiben;
Hell, he'd even tried writing a few himself;