Exemples de traduction
Sobald ich konnte. Sobald mir die Sache klar war.
As soon as I could. As soon as it was clear to me.
Sobald Sie können.
As soon as you can.
Nicht auch,--sobald er will?
So soon as he but will it.
«Sobald wir können.»
“As soon as we can.”
Sobald es möglich ist.
As soon as possible.
Sobald ich hier fertig bin.
As soon as this is done.
»Sobald sie ankommen?«
‘As soon as they arrive?’
Nun, das werden wir, sobald wir können.
Well, we will when we can.
Sobald ich kann, bin ich wieder bei euch.
I'll be back, with you when I can.
Aber sobald er sich erholt…
But when he recovers—
Sobald ich will – und ich werde wollen.
'Let go of it!' 'When I want to – and I will want to.
Sie werden verständigt, sobald er da ist.
You'll be paged when it arrives."
Sobald Katie wieder da ist.
When Katie comes back.
Sobald ich rüberkomme.
I will when I get there.
Sobald wir in der Nähe sind.
When we got closer.
Sobald Sie zurück sind.
When you get back;