Traduction de "so idealistisch" à anglaise

So idealistisch

• so idealistic

Exemples de traduction

so idealistic

Seit wann seid Ihr denn so idealistisch?
Since when were you so idealistic?

Lunzie hatte noch von keiner Gesellschaft gehört, die so idealistisch war, daß es in ihren Reihen keine Verbrecher gab.
She had heard of no society so idealistic that it had no criminals among it.

Aus meiner Warte sehe ich ein weitaus vollständigeres Bild davon, was wichtig ist und was nicht, und wenn etwas nicht wichtig ist, dann ein Wettbewerb im Herumbrüllen in jener Parodie einer demokratischen Institution, die wir nur deshalb einen Ausschuß nennen, weil wir an der Universität alle so idealistisch sind.
From my point of view I can see a much more complete picture of what is and isn't important, and one thing that isn't is a shouting match in that parody of a democratic institution that we call a government because we are all so idealistic in the university.