Traduction de "sich stritten" à anglaise

Sich stritten

• quarreled
• arguing

Exemples de traduction

quarreled

Sie stritten und versöhnten sich und stritten erneut.
They quarreled and made up and quarreled again.

Sie stritten, wie gewöhnlich.
As usual, they were quarrelling.

So stritten und schrien sie weiter.
They continued bawling and quarrelling like this on and on.

Normalerweise stritten sie nie.
They never quarrelled usually.

Sie stritten häufig und lautstark.
They quarrelled, frequently and noisily.

Nach ein paar Tagen stritten sie sich.
They quarrelled in a few days.

Der Gedanke, daß sie sich stritten, machte mich ganz krank, aber schlimmer war der Anlaß, aus dem sie sich stritten. Gibson.
The thought of them quarrelling made me sick, but worse was what they quarrelled about. Gibson.

Irgendwann stritten sie sich über die Liebe.
Once they quarrelled about love.

Jetzt stritten sie sich schon in Steno.
They quarrelled in short-hand now.

Die stritten sich laufend untereinander.
They were always quarreling with each other.

arguing

Sie stritten und küssten sich, stritten und küssten sich.
They were arguing and kissing, arguing and kissing.

Kleine Gruppen stritten sich und feilschten oder stritten nur so;
Little groups argued and haggled over bargains or just argued;

Jetzt stritten sie.
They were arguing now.

Selbst, wenn sie sich stritten.
Even if they were arguing.

An diesem Abend stritten sie sich.
THEY ARGUED THAT NIGHT.

Ich stritt nicht mit ihr.
I didn't argue with her.

Ich stritt mich nicht mit ihm.
I didn’t argue with him.

Sie stritten kaum jemals.
They rarely argued.

Wir stritten uns deswegen.
We have argued over it.

Sie stritten über Politik.
They were arguing about politics.