Exemples de traduction
»Du bist ja noch fanatischer als der fanatischste Faschist!«
‘You are more fanatical than a fascist.’
aber nicht so fanatisch.
not quite so fanatic as that.
Wie fanatisch war er?
How fanatical was he?
»Fanatische Fundamentalisten.«
“Fanatical fundamentalists.”
»Sie meinen, ich bin fanatisch.«
“You’re saying I’m a fanatic.”
Er war religiös, aber nicht fanatisch.
He was religious, but not a fanatic.
Aber fanatisch und blutgierig war er!
But how fanatic and bloodthirsty he was!
Ich bin nicht fanatisch«, sagte sie.
I'm not a fanatic," she said.
Einer aus den fanatischen Tropen.
Someone from the fanatical tropics.
Niemand ist fanatischer als ein Konvertit.
No one is as fanatical as a convert.