Exemples de traduction
Sei so gut und hole ihn.
Be so good as to summon him.
Sei so gut, und kläre mich auf.
Be so good as to enlighten me.
Sei so gut und reich mir das Handtuch.
Be so good as to hand me a towel.
Sei so gut und sieh zu, daß sie alle ertränkt werden.
Be so good as to see that they are all drowned.
Nun, Senator, sei so gut und folge mir.
Now, please be so good as to come with me, Senator.
»Und nun sei so gut und leg die Axt weg.«
“Now be so good as to lay your ax down.”
Und dabei dachte ich, mein Spanisch sei so gut.
And I thought my Spanish was so good.
Gut, aber sei so gut, und geh mir aus dem Weg.
Very well, but be so good as to stay out of my way.
»Centurio, sei so gut und bring sie zum Schweigen.«
Centurion, be so good as to shut them up for me.
Sei so gut und versehe das Dokument mit dem niederen Siegel des Königs.
"Be so good as to append the king's lesser seal.