Traduction de "schlusslicht aus" à anglaise

Schlusslicht aus

• in the end
• circuit light from

Exemples de traduction

in the end

Eddie und ich bildeten die Schlusslichter der Gruppe.
Eddie and I were at the end of the line.

«Das Schlußlicht der Schöpfung» und «die Kloake Neuenglands» hatte Cotton Mather diese Gegend genannt.
"The fag end of creation" and "the sewer of New England," Cotton Mather called the region.

»Landon saß am Steuer«, meldete Hurley, als die roten Schlußlichter des Wagens in der Ferne verglühten.
“It was Landon driving, all right,” Hurley said after the car had passed and they were watching its red tail-light dwindling to the glow of a cigar end.

Vier Mal war Delroy mit der Bikergang gefahren, hatte jeweils die Arschkarte gezogen und als Schlusslicht der Truppe den Dreckfänger gemacht und war daraufhin bei den Piks wieder ausgestiegen.
Delroy rode with the gang four times, got filthy dirty riding in the ass-end of the pack and quit the Spades.

Man verwendete seine abschließende Erklärung gleichzeitig als Schlußlicht des Berichts: »Es gibt nichts, womit wir ihm drohen können, das schrecklicher ist, als das, dem er jeden Tag ins Auge sieht.
They used his final statement for the snapper at the end of the report: "There's nothing we can threaten him with that's more terrible than what he faces every day.