Traduction de "schlammiges wasser" à anglaise

Schlammiges wasser

• muddy water

Exemples de traduction

muddy water

Schlammiges Wasser schießt aus jeder Öffnung.
Muddy water gushes from her every orifice.

Schlammiges Wasser strömte aus dem V-Punkt.
Muddy water oozed off the V point.

Füllte sich mit schlammigem Wasser.« »Gehen wir rein.
Filling up with muddy water.’ ‘Let’s go in.

Das schlammige Wasser schlug über ihrem Kopf zusammen.
The muddy water swept over her head.

»Denn er ist der Herr des Chaos, der Wirren und der schlammigen Wasser.«
‘For he is the Lord of Chaos, Confusion and Muddied Waters.’

Blut, das sich braun färbte, wenn es im schlammigen Wasser verwirbelte.
Blood browning and swirling as it hit the muddy water.

Das schlammige Wasser, in dem sich die Flammen spiegelten, schien zu flackern.
The muddy water reflected the flames and seemed to flicker.

Aber das schlammige Wasser verbarg immer noch den Rest des Reptilienkörpers.
But the muddy water still concealed the rest of the reptile's body.

Es war, als versuchte man etwas durch einen halben Meter schlammiges Wasser zu betrachten.
It was like looking at an image through a foot of muddy water.