Traduction de "schiffsmitte" à anglaise

Schiffsmitte

• center of the ship
• ship center

Exemples de traduction

center of the ship

Sie ragten in einem seltsamen Winkel heraus, der um ein paar Grad von dem der anderen und von einer gedachten Linie durch die Schiffsmitte abwich.
They jutted at odd angles, off a few degrees from the others and from a line drawn down the center of the ship.

Der Gemeinschaftsbereich ist ein lang gestreckter, axialer Zylinder in der Schiffsmitte, aufblasbar und mit doppelten Schotts versehen.
The commons are a long axial cylinder, a double-hulled inflatable at the center of the ship with a large part of their liquid water supply stored in its wall tubes.

Die neuen Schiffe verfügten über runde Kommandozentralen in der Schiffsmitte, durchsichtige Kuppeln, die einen Überblick über das gesamte Weltraumpanorama erlaubten, mit Laufgängen von einer Seite zur anderen.
The new ships had round command centers that took advantage of all parts of space. The command center was a clear bubble in the center of the ship, with catwalks crossing it.