Traduction de "schale wasser" à anglaise

Schale wasser

• bowl of water
• cup water

Exemples de traduction

bowl of water

Stattdessen hieß uns ein Verwalter mit einer Schale Wasser Willkommen.
Instead a steward welcomed us with a bowl of water.

Sie humpelte in den hinteren Teil des Ladens, um Elektra eine Schale Wasser zu holen.
She tottered into the back of the shop to fetch a bowl of water for Electra.

Mark streichelte Castor und stellte ihm eine Schale Wasser hin, die er natürlich verschmähte.
Mark stroked Castor and provided a bowl of water that he naturally turned up his nose at.

Portia kam kurz darauf mit einer Schale Wasser und ein paar alten Lumpen zurück.
Portia returned a short time later with a bowl of water and some old rags.

Er brummte vor sich hin und beklagte sich und trank eine halbe Schale Wasser, ehe er wieder einschlief.
He muttered to himself and complained and drank a half a bowl of water before he went back to sleep.

Leamas setzte sich in einen Sessel, der einem olivgrünen Ofen gegenüberstand, auf dem eine Schale Wasser balancierte.
Leamas sat down in a chair facing an olive-green electric fire with a bowl of water balanced on the top of it.

Anfangs wandte der Alien sich ab und murmelte Zahlenreihen vor sich hin, aber es half, als er ihm eine zweite Schale Wasser anbot.
It turned away at first, muttering number series, but the offer of another bowl of water helped.

»Tja – genau.« Benedicte streifte in der Küche ihre Schuhe ab und stellte Smurf eine Schale Wasser hin.
"I know." In the kitchen Benedicte pulled off her shoes and gave Smurf a bowl of water.

Die Lippen des Mannes waren raue, schmutzige Krusten, und er weinte ohne Tränen, als sie ihm eine Schale Wasser in den Mund gossen.
The man's lips were rimed dry crusts and he wept without tears as they tipped a bowl of water into his mouth.

Lady Anne tauchte einen Lappen in eine Schale Wasser, die in der Nähe des Fensters auf einem Tisch stand, und begann, das Blut an Eleanors Armen abzutupfen.
She dipped a cloth in a bowl of water on a table near the window and began to clean the blood from Eleanor’s arms.