Traduction de "sagen oft" à anglaise

Sagen oft

• often say

Exemples de traduction

often say

»Krebspatienten sagen oft solche Dinge, Mr. Corrigan.«
“Cancer patients often say things like this, Mr. Corrigan.”

Die existentiellen Psychiater sagen oft, man soll sie einfach machen lassen, wenn sie sich das Leben nehmen wollen;
The existential psychiatrists often say to let them go ahead and take their lives;

Weißt du, Jessie, verheiratete Leute sagen oft Dinge zueinander, die sie gar nicht so meinen.
Look, Jessie, married people often say things to each other that they don’t mean.

Sie sagen oft, er verhalte sich merkwürdig. Dabei ist er nur ehrlich, auf eine unkonventionelle Art, die in diesen Kreisen nicht gut ankommt – auch wenn es eigentlich die Norm sein sollte.
They often say that he acts strange because he acts honest, in a nonconformist manner, which is unpopular in this community—even though it should be the norm.