Traduction de "ringsum" à anglaise

Ringsum

adverbe

• around
• all around

Exemples de traduction

around adverbe

Die Menschen ringsum…
The people around it—

Mit der Wildnis ringsum.
With the wilderness all around it.

Es war sehr still ringsum.
It was very quiet all around.

Alles ringsum war weiß.
Everything around him was white.

Ringsum regten sich andere;
Around her, others stirred;

Sukey blickte ringsum.
Sukey was looking around.

aber ringsum zog sich die Nacht.
but the night descended around.

Ringsum herrschte Stille;
All around it was silent;

Ringsum bellten Hunde.
Dogs barked all around.

Ringsum wogten Schatten.
All around it, shadows moved.

all around adverbe

Und ringsum gesichtslose Monster.
And faceless Beasts all around.

Verlegenes Schweigen ringsum.
Embarrassed silence all around.

Und ringsum gähnte noch immer das Nichts.
And the yawning nothing all around.

Ringsum brennt der Himmel.
All around, the sky is burning.

In das dunkle Wasser ringsum.
Into the dark water all around.