Traduction de "residual" à anglaise

Residual

adjectif

• residual

Exemples de traduction

residual adjectif

Zu den Teilzeitkräften gehörten Lyle, ein Gitarre spielender Folkie aus Queens, und Ivan, der aus Russland stammte und Tabletten gegen seine sogenannte »residuale Schizophrenie« nehmen musste.
The part-time helpers included Lyle, a guitar-playing folksinger from Queens, and Ivan, a Russian immigrant on medication for what had been diagnosed as residual schizophrenia.

Ich habe daran einige Änderungen vorgenommen, um die in den hiesigen Fels-Strata enthaltenen residualen magnetischen Kräfte sowie die tieferen kontemporären Felder, die unterhalb des Kontinentalensockels entstehen, in die richtige Phase zu bringen.
My own modifications have been designed with a view toward phasing in residual magnetics contained in the local rock strata, together with the deeper contemporary fields being generated beneath the continental platform.

DeCandyle fuhr fort: »Es gibt anscheinend in der LAD-Zone Bereiche, deren Zugänglichkeit abhängt von residualen Feldspannungen im Stammgewebe.« Ich wartete auf das Klicken, das aber ausblieb, und ich registrierte, daß er ausschließlich mit mir sprach.
DeCandyle went on: “Apparently there are realms in LAD space whose accessibility depends on residual electrical fields in the home tissue.” I waited for the click, which never came, and realized he was talking only to me.