Traduction de "reine verzweiflung" à anglaise

Reine verzweiflung

• pure despair

Exemples de traduction

pure despair

Ich kenne die Reinheit reiner Verzweiflung
I know the purity of pure despair,

Bei Gott, dachte ich, ich kannte die Reinheit reiner Verzweiflung.
In all truth, I thought I did know the purity of pure despair.

Ich glaubte fest daran, daß ich die reine Verzweiflung lebte, daß ich vom Schicksal gebeutelt und uneins mit den Umständen war, der Unschuldige, der fälschlich angeklagt und lebenslänglich eingekerkert wird, der Märtyrer unter den Mißverstandenen.
I firmly believed that I was living pure despair, wronged by fate and at odds with circumstance, the innocent man falsely accused and incarcerated for life, the martyrdom of the misunderstood.