Traduction de "verzweiflung zu" à anglaise

Verzweiflung zu

• despair too
• desperation to

Exemples de traduction

despair too

Nichts zu machen … zu viel Verzweiflung, zu viel Verlust. Nein, nein …
No way . . . too much despair, too much loss. No, no . . .

Gleichzeitig nahm sie jedoch ganz deutlich die Gefühle wahr, von denen dieser enorme Raum durchdrungen war: Verzweiflung, eine so tiefe Verzweiflung, dass sie sich nicht in Worte fassen ließ, und Einsamkeit, eine erdrückende Einsamkeit.
One emotion, however, pervaded the entire room, and now she could sense it clearly: despair. A despair too deep for words to express. And then, loneliness. Crushing loneliness.

desperation to

Die Verzweiflung war nicht zu überhören.
The desperation was unmistakable.

Verzweiflung und Gelassenheit.
Desperation and placidity.

Die Früchte der Verzweiflung.
The fruits of desperation.

Das Alter der Verzweiflung.
The age of desperation.

Es war ein Schrei der Verzweiflung.
It was a cry of desperation.

Es war ein Akt der Verzweiflung.
It was a matter of desperation;