Traduction de "rückseite des knies" à anglaise

Rückseite des knies

• back of the knee

Exemples de traduction

back of the knee

Als er durch die Beine des Mannes glitt, holte er aus und versetzte den Rückseiten der Knie heftige Schläge.
As he passed under the man's legs, he reached up and delivered sharp blows to the back of his knees.

Er verpaßte dem Russen einen Sidekick ungefähr acht Zentimeter unter der Rückseite des Knies, und die dritte Salve ging fast senkrecht nach oben, als Orlowsky zu Boden ging.
He side-kicked the Russian about three inches below the back of his knee, that third burst whooping almost straight up as Orlovsky went down.

Rasch folgte eine andere ihrem Beispiel, und schließlich zog ein Mädchen seinen bis zur Wadenmitte reichenden Rock hoch und drehte sich um, um die gleichen verräterischen Kennzeichen auf der Rückseite der Knie vorzuzeigen.
Another followed suit, and finally one girl lifted her mid calf-length skirt and turned around to show the same marks across the backs of her knees.

Sein fallendes Gewicht trieb einen Pfeil reinster Höllenqual in sein rechtes Bein, knapp unterhalb der rechten Kniescheibe, bis dieser Pfeil durch das zarte Fleisch zwischen dem Geflecht aus Sehnen und Muskeln auf der Rückseite des Knies hervorplatzte.
A bolt of pure agony was driven by his falling weight into his right leg, just under his right kneecap, until it popped through the tender flesh between the thongs of tendon and muscle at the back of his knee.