Traduction de "problem war problem" à anglaise

Problem war problem

• problem was problem
• problem was a problem

Exemples de traduction

problem was problem

Wo ist das Problem?« »Kein Problem.
What is the problem?" "No problem.

Wo ist das Problem?« »Das Problem?
What’s the problem?’ ‘The problem?

Worte waren ein Problem, das Problem.
Words were a problem, the problem.

Er definiert das Problem – das Problem!
He defines the problem – the problem!

War das für Sie je ein Problem?« »Ein Problem?«
Have you found that a problem?” “A problem?”

Kein Problem, kein Problem, sagte der Verkäufer.
No problem, no problem, said the salesman.

Kein Problem!« »Doch Problem!«, widersprach ich.
No problem!’ ‘Yes problem!’ I contradicted him.

Gaddis drehte sich wieder zu ihm um. »Nein, kein Problem. Kein Problem.«
Gaddis turned back to face him. ‘No, no problem. Kein Problem.’

DAS IST NICHT DEIN PROBLEM – DEIN PROBLEM IST, DASS DIR DIE ZEIT DAVONLÄUFT.
“THEY’RE NOT YOUR PROBLEM—YOUR PROBLEM IS YOU’RE RUNNING OUT OF TIME.

problem was a problem

– Das Problem ist, sagte er, dass das Problem das Problem ist.
he said, “that the problem is the problem.”

»Was haben Sie nur heute für ein Problem?« »Kein Problem.« Das war eine Lüge.
"What is your problem tonight?" "No problem." It was a lie.

Sie alle wussten: Ihr Problem – ein Problem, das Abermilliarden von Humanoiden betraf – konnte nur gelöst werden, wenn es gelang, die vorbereitete Nachricht zu übermitteln.
He knew, they all knew, that the only answer to their problem-to the problem of billions-lay in getting the message to her counterparts in the visible universes.