Traduction de "pferdeboxen" à anglaise

Pferdeboxen

• horse boxes
• horse stalls

Exemples de traduction

horse stalls

Im hinteren Teil konnte sie leere Pferdeboxen erkennen.
Toward the back she could see some empty horse stalls.

Widerwillig ging John zur Pferdebox und holte einen Apfel aus einer Tasche.
John went to the horse stall and pulled an apple from a bag.

Als er an den Pferdeboxen vorbeikam, bestand er darauf, anzuhalten und abzusteigen.
When he passed the horse-stalls, he insisted on stopping and getting down.

Als er die andere Seite des Nebengebäudes inspizierte, stieß er auf eine lange Reihe Pferdeboxen.
Searching the other side of the barn, he found a long line of horse stalls.

Vor der Kirche, in der sich ein geschnitzter, im Dreißigjährigen Krieg aus Deutschland hierher gebrachter Altar befand, standen sechs Pferdeboxen in einer Reihe.
In front of the church, which contained a carved altar brought from Germany during the Thirty Years War, there stood a row of six horse stalls.

Alle Pferdeboxen, die Wände und die hohen Decken erstrahlten in frischem Glanz, die Sprossenfenster waren blank geputzt, selbst die Wandbilder, die Jagdszenen darstellten, waren farblich aufgefrischt worden.
The horse stalls, the walls, and the high ceilings shone with fresh radiance; the mullioned windows had been polished to a sheen, and even the colors in the frescoes depicting scenes from the hunt had been freshened up.

Peavey ihm das Telefon zeigte. Es stand in einer Art Büro, das Fergy sich eingerichtet hatte, indem er eine ehemalige Pferdebox mit einer dünnen Mauer umgeben hatte, so daß Shandy den Anruf ohne Publikum machen konnte. Mrs.
Peavey was showing him the phone inside a sort of office Fergy had made for himself by walling off a former horse stall with Homasote, so he got to make his call without an audience. Mrs.