Traduction de "patienten namens" à anglaise

Patienten namens

• patient named

Exemples de traduction

patient named

»Sie haben einen Patienten namens Abraham Glitsky.«
You have a patient named Abraham Glitsky.

»Bei Ihnen liegt ein Patient namens Dave Holden«, sagte er.
"You have a patient named Dave Holden," he said.

Sie legten ihn hin, und Georgie sagt zu dem Patienten: «Name?» «Terrence Weber.»
They got him lying down, and Georgia says to the patient, "Name?" "Terrence Weber."

Standish war im günstigsten Falle ein Mann mit sonderbaren Manieren, aber nachdem sie dem Patienten namens Odwin begegnet waren, hatte er eine eindeutig feindliche Haltung angenommen.
Standish was clearly an oddly behaved man at the best of times, but after their encounter with the patient named Odwin, he had turned unequivocally hostile.

Ich stellte mich vor und erklärte ihm, dass ich eine Ermittlung durchführe und eine Liste sämtlicher Mitarbeiter brauche, die sich auf der Etage aufgehalten hatten, als ein Patient namens Anthony Ruffio aus dem OP auf die Intensivstation verlegt worden war.
I identified myself, told him that I was doing an investigation and needed a list of everyone on the staff who was on the floor when a patient named Anthony Ruffio was checked into the ICU after surgery.

Zum Beispiel gab es einen dreiundvierzigjährigen Patienten namens Robert Thomas, der so starke rheumatische Schmerzen in der Schulter hatte, dass er seine Hand seit Jahren nur noch auf dem Knie ruhen lassen konnte – als sei sie dort festgenagelt.
For example, a forty-three-year-old patient named Robert Thomas had such bad rheumatic pain in his shoulder that he hadn’t been able to lift his hand from his knee for years—it was like it had been nailed there.