Traduction de "offene behälter" à anglaise

Offene behälter

• open containers
• open container

Exemples de traduction

open containers

Trinkt nichts aus offenen Behältern und nehmt keine Geschenke an.
“Don’t drink from an open container.

Opa stand da mit einem Lederbeutel und einem offenen Behälter.
Grandpa was standing there with a skin bag and some kind of open container.

Er beauftragte mich, den Deckel zu entfernen und den offenen Behälter neben ihm auf den Boden zu stellen.
He directed me to remove the lid and place the open container on the floor beside him.

Ich raste nach Hause zurück, hievte einen großen offenen Behälter auf die Ladefläche des Landrovers, den ich mit Wasser füllte, und lud einen Sack mit frisch geerntetem Alfalfa auf.
I sped to the house and loaded a large open container on the back of the Landy, filled it with water, and threw in a bag of fresh-hewn alfalfa.

Würden wir unsere Beobachtungen auf niedrige Höhen und offene Behälter beschränken, würden wir zahllose Beispiele dafür finden, dass Wasser tatsächlich bei 100°C kocht.
If you are careful enough to limit your observations to low altitudes and open containers, you could find countless instances where water does indeed boil at 100ºC.

Ich antwortete, so gut ich dazu in der Lage war, aber irgendein Kabel zwischen meinem Gehirn und meinem Mund war wohl durchgeschmort, und ich bemerkte, wie er mich genau musterte und dann das Innere des Käfers nach offenen Behältern absuchte, bevor er mich anwies, mich auf den Boden zu setzen, um den Verkehr um uns herum zu regeln.
I answered him as best I could, but something between my brain and my mouth had shorted out, and I found him eyeing me and then looking around the inside of the Beetle for open containers before he sat me down on the ground and started routing traffic around.

Eine grauenvolle Aneinanderreihung von sechs (6) wahnsinnig vertrackten Konflikten mit dem Gesetz – ganz plötzlich Krieg an allen Fronten: offener Behälter mit alkoholischen Getränken (arbeitsbezogen), rote Ampel (dito), Maria fährt zwei Mietwagen von National am Flughafen von Oakland zu Schrott, HST wird von Sausalito-Polizei bestohlen, HST, der drei Neger auf einer Auffahrtrampe in der Nähe der Hall of Justice anfährt … üble Schadenersatzforderungen;
Why indeed? A hideous streak of six (6) insanely complex legal confrontations—sudden war on all fronts: open container (work-related), Red Light (ditto), Maria crashes two National Rental cars at the Oakland airport, HST burglarized by Sausalito police, HST crushes three negroes on a ramp near the Hall of Justice . ugly financial claims;