Traduction de "nicken des kopfes" à anglaise

Nicken des kopfes

• nod his head
• nod of the head

Exemples de traduction

nod of the head

schweigend nicken, die Köpfe in haarigen Mänteln senken …
nodding silent, lowering heads in hairy coats .

dennoch... dieses trunkene Nicken des Kopfes, die laufende Nase... das hatte ich schon einmal gesehen.
but … that drunken nodding of the head, that watery nasal discharge … I had seen it before.

Er hielt einige Schritte vor uns inne und verbeugte sich vor Mutter Sommer, die mit einem tiefen, förmlichen Nicken des Kopfes auf diese Geste antwortete.
He paused a few steps away and bowed to Mother Summer, who returned the gesture with a deep, formal nod of her head.