Traduction de "neu programmieren" à anglaise

Neu programmieren

• reprogram

Exemples de traduction

reprogram

Hacken und neu programmieren, das schlage ich vor.
Hack it and reprogram it.

Wenn Sie mehr Zeit wollen, kann ich es neu programmieren.
If you need more, I can reprogram it.

Ich werde den kleinen Läusefänger neu programmieren müssen.
I’m gonna have to reprogram that little licecatcher.

Aber du kannst ihn natürlich nach Belieben neu programmieren.
But of course you can reprogram it with anything you like.

Vielleicht würden die Schöpfer die Biester einfach neu programmieren.
Maybe the Creators would just reprogram the creatures.

Die Schöpfer kannten den Plan – sie könnten die Griewer neu programmieren.
The Creators knew the plan—they might reprogram the Grievers.

„Wenn eine funktionstüchtige Chiffre verschwindet, wird das Imperium einfach alle seine Codes neu programmieren."
“If a working cipher goes missing, the Empire will just reprogram all their codes.”

Wir hatten Knöpfe, wir hatten Schaltkreise, und das alles ließ sich aufzeichnen und erklären, neu programmieren und kalibrieren.
We had buttons, we had circuits, and it could all be mapped and explained, reprogrammed and calibrated.

Könntest du nicht einfach das ganze Ding abschalten, sämtliche Daten löschen und es dann von Grund auf neu programmieren?
Couldn't you simply shut the thing down, dump its entire memory, and reprogram from scratch?"

Anschließend würde er die Chips einsetzen, die der Droide immer noch in Gewahrsam hatte, und dann die Flug- und Sensor-Computer neu programmieren müssen.
Then he would have to reinsert the chips the droid still held and reprogram the flight and sensor computers.