Traduction de "nehmen sie die pille" à anglaise

Nehmen sie die pille

• take the pill
• they take the pill

Exemples de traduction

take the pill

Ich nehme noch eine Pille.
I take another pill.

Und ich nehme noch eine Pille.
And I take another pill.

Sagen Sie, wie oft nehmen Sie Ihre Pillen?
Tell me, how often do you take your pills?

Sobald er auflegt, beschloss ich, nehme ich die Pille.
The instant he hangs up, I resolved, I'm taking the pill.

»Nehmen Sie Ihre Pillen«, riet Bren. »Am besten gleich eine doppelte Dosis.«
"Take your pills," Bren said. "I'd take a double dose."

Nehmen Sie eine Pille. Manchmal macht einen ein langer Fußmarsch so müde – selbst in dieser geringen Schwerkraft –, daß man ohne Pille nicht einschlafen kann.
"Take a pill; sometimes slogging by foot makes you so tired, even in this light gravity, that you can't sleep without one.

»Richtest du dich, so.« Sie musterte ihn mit einem spitzen, verletzten Lächeln, beugte sich dann zu ihm vor und sagte leise: »Ich habe ein Rätsel für dich. Nehme ich die Pille, ja oder nein?
She looked at him with a sharp grin, leaned closer to him and said in a low tone: “I have a riddle for you: do I take the pill, yes or no? Guess.”

Ich las den ganzen ersten Band der Erinnerungen von jenseits des Grabes, ich rauchte drei Pfeifen, und jetzt nehme ich eine Pille ein – danach scheiße ich – und wie weit ist es dann noch bis zum Schlaf!
Anthony (the dog-headed-monkeys part), read the entire first volume of Memoirs from Beyond the Grave, then smoked three pipes, and now, take a pill. After that, a shit. And sleep is still far off!

they take the pill

Ich rate Ihnen, nehmen Sie die Pillen.
I suggest you take the pills.